Курс
Усі 41 правило МППЗС-72 і 4 додатки — кожне одним реченням
Це суть, з якої NavCraft починає кожен урок: чого вимагає кожне правило Міжнародних правил запобігання зіткненню суден у морі (МППЗС-72), одним реченням. У застосунку за нею йдуть анімована ситуація, нотатки з морської практики, офіційний текст і перевірка.
Частина A · Загальні положення
-
Правило 1. Застосування Безкоштовно
МППЗС-72 обов’язкові для всіх суден у відкритому морі та в усіх з’єднаних з ним водах, якими можуть плавати морські судна; місцеві правила, додаткові сигнали та винятки для суден спеціальної конструкції лише доповнюють їх.
-
Правило 2. Відповідальність Безкоштовно
Буквальне дотримання Правил ніколи не виправдовує нехтування звичайною морською практикою; відступати від правила допускається лише тоді, коли це необхідно, щоб уникнути безпосередньої небезпеки.
-
Правило 3. Загальні визначення Безкоштовно
Статус судна — з механічним двигуном, парусне, зайняте ловом риби, що втратило здатність керуватися, обмежене у можливості маневрувати, обмежене своєю осадкою, на ходу — визначається тим, що воно робить саме зараз, і з нього випливає кожен обов’язок за Правилами.
Частина B · Розділ I — Плавання суден за будь-яких умов видимості
-
Правило 4. Застосування
Правила 4–10 — спостереження, безпечна швидкість, небезпека зіткнення, дії для запобігання йому, вузькості та системи розділення руху — застосовуються за будь-якої видимості: ясного дня, темної ночі чи в густому тумані.
-
Правило 5. Спостереження Безкоштовно
Кожне судно повинно постійно вести належне візуальне і слухове спостереження, використовуючи всі наявні засоби, щоб повністю оцінити ситуацію та небезпеку зіткнення.
-
Правило 6. Безпечна швидкість Безкоштовно
Завжди йдіть з такою швидкістю, щоб можна було вжити належних і ефективних дій для запобігання зіткненню та зупинитися в межах відстані, якої вимагають наявні умови.
-
Правило 7. Небезпека зіткнення Безкоштовно
Використовуйте всі наявні засоби, щоб визначити, чи існує небезпека зіткнення; якщо є сумнів — вона існує, а якщо компасний пеленг судна, що наближається, помітно не змінюється, — вона існує напевно.
-
Правило 8. Дії для запобігання зіткненню Безкоштовно
Дійте рано, дійте рішуче, продовжуйте контролювати: дія має бути рішучою, завчасною, легко помітною, забезпечувати розходження на безпечній відстані й контролюватися, доки інше судно не буде остаточно пройдене й залишене позаду.
-
Правило 9. Вузькі проходи
У вузькості тримайтеся правого боку, не утруднюйте рух суднам, які можуть безпечно йти лише в її межах, і подавайте сигнали під час обгону та на закритих поворотах.
-
Правило 10. Системи розділення руху
Ідіть своєю смугою руху в загальному напрямку потоку, входьте в неї та виходьте з неї під невеликим кутом, перетинайте курсом під прямим кутом — і пам’ятайте, що всі інші правила продовжують діяти.
Частина B · Розділ II — Плавання суден, які перебувають на виду одне в одного
-
Правило 11. Застосування
Розділ II — обгін, зближення на протилежних курсах, перетин курсів, дії судна, що поступається дорогою, і судна, якому поступаються дорогою, а також порядок старшинства за Правилом 18 — застосовується лише до суден, які перебувають на виду одне в одного.
-
Правило 12. Парусні судна
Між двома парусними суднами: судно, що йде лівим галсом, поступається дорогою судну, що йде правим галсом; на однакових галсах навітряне судно поступається дорогою підвітряному; судно лівого галсу, не впевнене в галсі навітряного судна, поступається дорогою.
-
Правило 13. Обгін
Будь-яке судно, що наближається до іншого з напрямку понад 22,5° позаду його траверзу, вважається таким, що обганяє, і повинно триматися осторонь його шляху, доки остаточно не пройде й не залишить його позаду, — незалежно від свого типу.
-
Правило 14. Зближення на протилежних курсах
Коли два судна з механічними двигунами зближуються на протилежних або майже протилежних курсах з небезпекою зіткнення, кожне змінює курс праворуч, і вони розходяться лівими бортами; у разі сумніву вважайте, що така ситуація існує.
-
Правило 15. Перетин курсів
Коли два судна з механічними двигунами йдуть курсами, що перетинаються, з небезпекою зіткнення, судно, яке має інше судно зі свого правого борту, повинно поступитися йому дорогою й уникати перетину його курсу попереду.
-
Правило 16. Дії судна, що поступається дорогою
Кожне судно, зобов’язане поступитися дорогою іншому судну, повинно, наскільки це можливо, вжити завчасних і рішучих дій, щоб чітко розійтися з ним.
-
Правило 17. Дії судна, якому поступаються дорогою
Судно, якому поступаються дорогою, повинно зберігати курс і швидкість; може діяти, щойно стане очевидно, що судно, яке поступається, не вживає належних дій; і повинно діяти, коли зіткнення неможливо уникнути лише діями судна, що поступається.
-
Правило 18. Взаємні обов’язки суден
На виду одне в одного, за винятком випадків, передбачених Правилами 9, 10 і 13, більш маневрене судно поступається дорогою менш маневреному: судно з механічним двигуном → парусне → зайняте ловом риби → що втратило здатність керуватися або обмежене у можливості маневрувати.
Частина B · Розділ III — Плавання суден при обмеженій видимості
-
Правило 19. Плавання суден при обмеженій видимості
Коли судна не бачать одне одного в зоні або поблизу зони обмеженої видимості, ніхто не зобов’язаний зберігати курс і швидкість: безпечна швидкість, завчасні дії в разі радіолокаційного виявлення, жодних заборонених поворотів, а почувши туманний сигнал попереду траверзу, — зменште хід до мінімального.
Частина C · Вогні та знаки
-
Правило 20. Застосування
Вогні — від заходу до сходу сонця та за обмеженої видимості, знаки — вдень, за будь-якої погоди; і жодних інших вогнів, які можна сплутати з ними або які заважають спостереженню.
-
Правило 21. Визначення
Шість вогнів, визначених кольором і сектором: топовий — 225°, кожен бортовий — 112,5°, кормовий і буксирний — 135°, вогонь кругового освітлення — 360°, а проблисковий — 120 або більше проблисків за хвилину.
-
Правило 22. Видимість вогнів
Кожен вогонь має мінімальну дальність видимості, що залежить від довжини судна: топовий вогонь завжди видно найдалі, і лише в малих суден дальність бортових вогнів знижується до однієї милі.
-
Правило 23. Судна з механічним двигуном на ходу
Судно з механічним двигуном на ходу несе топовий вогонь, другий топовий вогонь позаду й вище першого — якщо його довжина 50 м і більше, бортові вогні та кормовий вогонь — незалежно від того, чи має воно хід відносно води.
-
Правило 24. Буксирування і штовхання
Буксирування: два топові вогні на вертикальній лінії (три, якщо довжина буксира перевищує 200 м), бортові вогні, кормовий вогонь і жовтий буксирний вогонь; під час штовхання попереду буксирний вогонь не несуть.
-
Правило 25. Парусні судна на ходу і судна на веслах
Парусне судно несе бортові вогні та кормовий вогонь, але не топовий; якщо його довжина менше 20 м, воно може нести триколірний ліхтар, або ж — червоний вогонь над зеленим, але ніколи обидва варіанти разом.
-
Правило 26. Рибальські судна
Тралення: зелений вогонь над білим; інший лов: червоний над білим. Бортові вогні та кормовий вогонь — лише коли судно має хід відносно води; вдень — два конуси, з’єднані вершинами; якірні вогні не несуть.
-
Правило 27. Судна, що втратили здатність керуватися або обмежені у можливості маневрувати
Судно, що втратило здатність керуватися: два червоні вогні кругового освітлення, дві кулі. Обмежене у можливості маневрувати: червоний — білий — червоний, куля — ромб — куля. Земснаряди, судна, що ведуть водолазні роботи, і судна, зайняті тралінням мін, додають власні сигнали.
-
Правило 28. Судна, обмежені своєю осадкою
Судно, обмежене своєю осадкою, може на додаток до звичайних вогнів судна з механічним двигуном нести три червоні вогні кругового освітлення, розташовані на вертикальній лінії, а вдень — циліндр.
-
Правило 29. Лоцманські судна
Під час виконання лоцманських обов’язків: білий вогонь над червоним на топі щогли, а також бортові вогні й кормовий вогонь на ходу або якірні сигнали на якорі; поза службою — вогні, як у будь-якого подібного судна.
-
Правило 30. Судна на якорі і судна на мілині
На якорі: білий вогонь кругового освітлення в носовій частині та другий, нижче, у кормовій (якщо довжина менше 50 м, досить одного) або вдень одна куля; на мілині: додатково два червоні вогні або три кулі.
-
Правило 31. Гідролітаки
Гідролітак або екраноплан, який не може нести стандартні вогні та знаки, несе вогні та знаки, якомога ближчі до них за характеристиками і розташуванням.
Частина D · Звукові та світлові сигнали
-
Правило 32. Визначення
Свисток — будь-який пристрій для подачі звукових сигналів, що відповідає вимогам Додатка III; короткий звук триває близько однієї секунди, а продовжений — від чотирьох до шести секунд.
-
Правило 33. Обладнання для подачі звукових сигналів
Свисток — для суден довжиною 12 м і більше, крім того дзвін — 20 м і більше, крім того гонг — 100 м і більше; судно довжиною менше 12 м повинно мати якийсь інший засіб подачі ефективного звукового сигналу.
-
Правило 34. Сигнали маневроуказання і попередження
Перебуваючи на виду одне в одного, судно з механічним двигуном оголошує свистком кожен свій маневр; судна також подають сигнал сумніву та сигнали під час обгону у вузькості, а наближаючись до закритого повороту, подають один продовжений звук.
-
Правило 35. Звукові сигнали при обмеженій видимості
У зоні або поблизу зони обмеженої видимості судна позначають себе звуком: на ходу — свистком з інтервалами не більше 2 хвилин; на якорі чи на мілині — дзвоном (і гонгом) з інтервалами не більше однієї хвилини.
-
Правило 36. Сигнали для привернення уваги
Будь-яке судно може привернути увагу світловим чи звуковим сигналом або спрямувавши промінь прожектора в бік небезпеки — за умови, що такий сигнал не можна сплутати з іншим сигналом чи із засобом навігаційного обладнання.
-
Правило 37. Сигнали лиха
Судно, що зазнає лиха й потребує допомоги, повинно використовувати або виставляти сигнали, зазначені в Додатку IV, — а не вигадані самостійно.
Частина E · Звільнення
-
Правило 38. Винятки
Судна, побудовані за Правилами 1960 року до набрання чинності МППЗС-72, отримали тимчасові або постійні винятки з деяких вимог до вогнів і звукових пристроїв.
Частина F · Перевірка дотримання положень Конвенції
-
Правило 39. Визначення
Частина F визначає терміни перевірки держав, яку проводить ІМО: перевірка, Схема перевірки держав – членів ІМО і Кодекс з імплементації документів ІМО (Кодекс III), який є стандартом перевірки.
-
Правило 40. Застосування
Договірні Сторони повинні застосовувати Кодекс III під час виконання своїх зобов’язань і обов’язків за МППЗС-72.
-
Правило 41. Перевірка дотримання
Кожна Договірна Сторона періодично проходить перевірку ІМО на відповідність Кодексу III; Генеральний секретар керує Схемою, а держава, що перевіряється, повинна сприяти перевірці й вживати заходів за її результатами.
Додатки I–IV
-
Додаток I. Розташування і технічні характеристики вогнів і знаків
Додаток I встановлює, де розташовуються вогні, якою є їхня сила світла і які розміри знаків, щоб за висотами, відстанями між вогнями та секторами можна було з першого погляду визначити довжину, ракурс і статус судна.
-
Додаток II. Додаткові сигнали для суден, що ведуть лов риби в безпосередній близькості одне від одного
Траулери, що ведуть лов поблизу інших суден, додають нижню пару вогнів: білий — білий під час вимітування сітей, білий — червоний під час їх вибирання, червоний — червоний, коли сітка зачепилася за перешкоду; судна, що ведуть лов кошельковим неводом і утруднені в русі знаряддями лову, можуть нести поперемінно проблискові жовті вогні.
-
Додаток III. Технічні характеристики приладів звукової сигналізації
Що більше судно, то нижчий тон, гучніший звук і більша дальність чутності його свистка: близько 2 миль за довжини 200 м і більше, пів милі — за довжини менше 20 м; дзвони й гонги мають давати не менше 110 дБ.
-
Додаток IV. Сигнали лиха
П’ятнадцять сигналів, що подаються разом або окремо, означають лихо й потребу в допомозі; використовувати їх або будь-які сигнали, які можна з ними сплутати, з будь-якою іншою метою заборонено.